bubble up

To bubble up , especially from the effect of heating .

沸腾往上冒泡，尤指在加热的驱使下。

Tension could bubble up again at any time .

紧张局势随时都有可能再次恶化。

Another could make insane laughter bubble up from the ground .

还有人可以让大地发出类似冒泡一样的疯狂大笑。

Add the white wine and let it bubble up .

加入白葡萄酒，让它产生泡沫。

Gases from deep in the earth bubble up through the lake

bubbleup冒泡，沸腾地下深处的气体从湖底冒了出来。

Gases from deep in the earth bubble up through the lake .

地下深处的气体从湖底冒了出来。

Be very careful as the liquid will bubble up .

需要特别小心因为糖液会持续沸腾冒泡。

allowed for other ideas to bubble up .

让很多其他想法冒了出来

Just let your feelings bubble up and then experience the thoughts flowing out of your mind .

尽情释放自己的感情，台州专业行业翻译细细感受你脑海中浮现的每一个念头。

The staff now regularly checks its search-engine results and takes action when bad results bubble up .

员工如今会定期检查搜索结果并在负面新闻产生时采取行动。

This can ease the operational burden by reducing the number of failures that bubble up to end users .

通过减少传播到最终用户失败的数量，可以减轻运营负担。

Where the pressure is great enough , springs bubble up , spewing up gallons of fresh water every day .

经受足够压力的地方泉水涌动，每天有几加仑的淡水喷涌而出。

Could a dangerous gas buildup at the bottom of the ocean bubble up and wipe out most life on Earth ?

大洋底部形成的有害气体会不会以气泡的形式冒出洋面，继而毁灭地球上的绝大多数生命呢？

Once it starts to bubble up like some kind of Sci-Fi virus , you want to give it a stir .

一旦它开始像科幻小说里的病毒一样膨胀起来，你就得搅拌一下。

The000 activity typically has unhandled exceptions that bubble up to the user .

000活动通常具有最终归因于用户的未处理异常。

Anger continues to bubble up in the Indian capital of New Delhi over a U.S. treatment of one of that country 's diplomats .

印度首都新德里的怒火不断燃烧，抗议美国对待印度外交官的方式。

As soon as you 've finished writing a question , switch the pencil to your other hand and write whatever words bubble up .

一旦你写完了一个问题后，将铅笔用另一只手握着，然后写下任何头脑中浮现的内容。

Little tadpoles and efts began to bubble up through the water , and to race along beneath it .

小小的蝌蚪和水蜥蜴，都开始在水面儿上吐泡儿，在水里面角逐。

And you have forced it to such hidden depths , it may not bubble up , it may not pop up into your consciousness .

你把它压制在如此隐秘的深处，它可能冒不出来，它可能不会浮上你的意识。

Instead of letting your feelings out , you bury them , and then they bubble up later in hurtful ways .

不把感情释放出来反而把它埋藏心底随后又发泄到他人身上

With the authorities Squezing the property market to control prices , the liquidity is bound to bubble up to the surface in other sectors .

鉴于政府正在压制房地产市场以控制房价，流动性必将在其它行业“浮出水面”。

If an exception is due to a system level error , then let the error bubble up to the process level so that the exception can be caught in the process level .

如果异常的原因是系统级错误，那么让错误上浮到流程级别，以便在流程级别捕获错误。

And if I 'm already in this habit , let my software , let my computer do that thinking for me and bubble up to the top of my attention what I should address first .

如果我已经有这样的习惯，让我的软件，或者电脑为我考虑这些事情，自动的把这，些邮件放到的最醒目的地方&最上面。

If that 's not possible or not something you know , then make sure you bubble up an exception with helpful information so that calling programs can ( hopefully ) make similar smart decisions .

如果这些信息您并不知道，那么确保抛出一个提供有用信息的异常，以便调用程序能够（但愿）做出类似的智能决策。

The hot sulfur springs , for which the city is named , bubble up from below ground in a narrow gap in the Ouachita Mountains a little more than fifty miles west and slightly south of Little Rock .

城市的名字来源于小石城往西略偏南50多英里处沃希塔山脉一道狭谷中汩汩涌出的硫磺温泉。第一个发现这眼温泉的欧洲人是埃尔南多。德索托。

Amusing and revelatory anecdotes about him , should they bubble up in off-the-record conversations with him or his chief deputy , Boyd Johnson , must be sourced and confirmed elsewhere .

如果在与巴拉拉本人或他的副手博伊德•约翰逊进行非正式谈话时偶尔冒出一些关于这位检察官的趣闻或启发性的轶事，必须得从别的人那里寻找出处和确认。

Chinese banks have reported only the smallest of increases in loan defaults , but signs of trouble are starting to bubble up from beneath the placid surface of their public disclosures prompting a warning from a top rating agency .

中国各银行只报告了极小幅度的贷款违约增长，但在这些银行公开披露结果的平静表面下，正冒出各种麻烦迹象，促使一家顶级评级机构发布预警。

I love all writers whose minds , like Lowell 's , bubble up in the sunshine of optimism - fountains of joy and good will , with occasionally a splash of anger and here and there a healing spray of sympathy and pity .

我热爱所有作家的思想，比如洛威尔，我感觉他的思想就像在乐观主义的阳光中汩汩涌动的喷泉——在喷涌快乐和美好意愿的同时，它偶尔也会在这里或那里溅射愤怒，或者喷洒同情和怜恤的水珠。

A model of a " embryo " bubble growing up a visible bubble in the bubble camber is established .

建立了气泡室中胚胎气泡成长为可见气泡模型。

In the swim lane view , as you mouse over each step in the use case , a little bubble pops up showing you the result of the step .

在泳道视图中，当你将鼠标放在该用例的每个步骤上时，一个弹出框会显示出该步骤的结果。